Mechanical locks can be picked using a variety of techniques. One of the most common techniques is rakewalking. Using a torsion wrench and a rake an attacker applies pressure to the lock with a torsion wrench and "rakes" the lock with the rake. r/lockpicking has some amazing resources for those looking for more information.